المنتدى العالمي للتعليم造句

例句与造句

1. وإذ ترحب باعتماد إطار عمل داكار، خلال المنتدى العالمي للتعليم ()،
   欢迎世界教育论坛通过了《达喀尔行动纲领》，
2. وإذ تؤكد من جديد إطار عمل داكار الذي اعتمده المنتدى العالمي للتعليم في عام 2000()،
   重申世界教育论坛2000年通过的《达喀尔行动框架》，
3. وإذ تؤكد من جديد إطار عمل داكار الذي اعتمد في المنتدى العالمي للتعليم في عام 2000()،
   重申世界教育论坛2000年通过的《达喀尔行动框架》，
4. " وإذ تؤكد من جديد إطار عمل داكار الذي اعتمده المنتدى العالمي للتعليم في عام 2000،
   " 重申世界教育论坛2000年通过的《达喀尔行动框架》，
5. " وإذ تؤكد من جديد إطار عمل داكار الذي اعتمد في المنتدى العالمي للتعليم في عام 2000،
   " 重申世界教育论坛2000年通过的《达喀尔行动框架》，
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وتستند خطة العمل إلى الأهداف الستة التي اعتمدها المنتدى العالمي للتعليم المعقود في عام 2000، والتي تنفذ على الصعيد الوطني.
   该行动计划以在国家一级实施的2000年世界教育论坛通过的六项目标为基础。
7. وتستند خطة العمل على الأهداف الستة التي اعتمدها المنتدى العالمي للتعليم المنعقد في عام 2000، والتي تنفذ على الصعيد الوطني.
   《行动计划》以2000年世界教育论坛通过的六大目标为依据，并在国家一级实施。
8. وضع المنتدى العالمي للتعليم (داكار، 2000) ستة أهداف للتعليم، وأدرج إشارة صريحة إلى تحقيق التعليم الثانوي للفتيات.
   世界教育论坛（达喀尔，2000年）提出了六项教育目标，其中明确提到为女童开办中学教育。
9. ' ' وإذ نؤكد من جديد الالتزامات المتعهد بها في المنتدى العالمي للتعليم من أجل بلوغ الأهداف الستة المتعلقة بتوفير التعليم للجميع،
   " 重申在世界教育论坛上所作出的关于达到全民教育六项目标的承诺，
10. وتعتبر أهداف العقد أهدافا منسجمة مع إطار عمل داكار الذي اعتمد في المنتدى العالمي للتعليم المعقود في السنغال عام 2000.
    该十年的目标与2000年在塞内加尔举行的世界教育论坛所通过的《达喀尔行动框架》是一致的。
11. وفي المنتدى العالمي للتعليم (2000)، أُقرُّ بأن الشباب والبالغين كثيرا ما يُحرمون من الحصول على المهارات والمعارف اللازمة للعمالة المربحة.
    世界教育论坛(2000年)确认，青年人和成年人往往没有机会获取有酬职业所需的技能和知识。
12. وشدد بعضهم على الحاجة إلى قيام تقسيم واضح للعمل بين اليونيسيف واليونسكو فيما يتعلق بالمبادرة، وكذلك في متابعة المنتدى العالمي للتعليم الذي عقد في داكار.
    其中有些代表团强调，在儿童基金会和教科文组织之间就该倡议以及达喀尔世界教育论坛后续行动需要作出明确分工。
13. وما لم يبذل جهد كبير خلال السنوات القادمة، فإنه لن يتسنّى تحقيق الهدف الذي حُدِّد في المنتدى العالمي للتعليم والمتمثّل في خفض نسبة الأمية إلى النصف بحلول عام 2015.
    除非在今后数年加紧努力，否则世界教育论坛制订的在2015年之前将成人文盲率减半的目标是无法取得的。
14. وفي عام 2000، حدد المنتدى العالمي للتعليم الذي عُقد في داكار الأهداف الستة لتوفير التعليم للجميع، والتي يركز هدفان منها تحديداً على تحقيق المساواة بين الجنسين في التعليم.
    2000年，在达喀尔举行的世界教育论坛决定了六个全民教育(EFA)的目标，其中两个着眼于实现教育上的两性平等。
15. وتسترعي اللجنة انتباه الدولة الطرف إلى توصيات إطار عمل داكار، وخاصة إلى إطار العمل الإقليمي لأوروبا وأمريكا الشمالية، الذي اعتمده المنتدى العالمي للتعليم (داكار، 2000).
    委员会提请缔约国注意世界教育论坛(达喀尔，2000年)通过的《达喀尔行动框架》特别是《欧洲和北美区域行动框架》中的建议。
更多例句：  下一页